Palm Sunday Call To Worship, Foot Swelling After Covid Vaccine, Articles W

Today, by publishing many new versions (many of which repeat Romes old heresies), people have been led away from the genuine sources and accept the lies and propaganda put out by publishers and heretical theologians alike. Grady, Final Authority, p. 210). 98, 99; F.J. Firth, The Holy Gospel, pp. 1870 Westcott and Hort print tentative edition of their Greek N.T. 1861 Apr. It fails however to gain lasting popular appeal. German Gnostic Theology into England. The Differentiator (June 1959), cited in Ian Croft, "The New World Translation of the Holy Scriptures: Does It Really Have the Support of Greek Scholars? Trench and Newman worked closely with him in devising ways to replace the King James Bible with something they considered more appropriate. They were using the Jesuitic method adapted by Ignatius Loyola from an earlier baptized pagan, Clement of Alexandria (about A.D. 200). Oct. first of Dean Burgons three articles in the Quarterly Review against the Revised Version appears. But deliver us from evil. cit., Vol. Closer to our own time, Rudolf Bultmann (1884-1976) developed a radical criticism of the Biblical text, known as form criticism. 1860 May 1st Hort to Lightfoot: If you make a decided conviction of the absolute infallibility of the N.T. In order to better understand what we are discussing, a brief overview of the Oxford Movement is in order: Despite all the persecution they [the Jesuits] have met with, they have not abandoned England, where there are a greater number of Jesuits than in Italy; there are Jesuits in all classes of society; in parliament, among the English clergy; among the Protestant laity, even in the higher stations. His aim was to displace the truths in the KJAV with new truths (ever noticed how all cults, too, claim that the churches have been deceived for nearly 2000 years, and onlytheyhave managed to find the REAL truth?). I,II. And this simple fact should warn all who use the new versions that something bad is afoot, for anything Rome does is always for its own ends, and for the destruction of Protestant truth, as found in scripture. During the Oxford Movement, they had their opportunity to lay the groundwork in England. Both believed that Heaven existed only in the mind of man. We still do not wish it to be talked about, but are going to work at once, and hope we may perhaps have it out in little more than a year. (Life, Vol.I, p.264). Like Rotherham, though, it is often not smooth reading. The Jesuits had before them a DOUBLE task both to SUPPLANT the authority of the Greek of the Received Text by another Greek New Testament, and then upon this mutilated foundation, to bring forth a new English version which might retire into the background, the King James. Test. Westcott was a bishop in the Anglican church and Hort a Professor of divinity but both men had abandoned their Christian faith. I wish I could see to what forgotten truth Mariolatry bears witness; and how we can practically set forth the teaching of the miracles. Friedrich Schleiermacher rejected creeds and doctrines, declaring that all that mattered in religion was feeling. [115], In his review in Andover Newton Quarterly Robert M. McCoy reported in 1963: "in not a few instances the New World Translation contains passages which must be considered as 'theological translations.' It is even found in the paganistic occult beliefs of Hinduism! Brooke Foss Westcott (an Anglican bishop and professor at Cambridge University) and Fenton John Anthony Hort (also an ordained priest and professor at Cambridge) produced a Greek New Testament in 1881 based on the findings of Tischendorf. To say that new version readers who cannot see this are deceived is an understatement! The translators use the terms "Hebrew-Aramaic Scriptures" and "Christian Greek Scriptures" rather than "Old Testament" and "New Testament", stating that the use of "testament" was based on a misunderstanding of 2 Corinthians 3:14. [132][129] In rebuttal, Thomas Howe strongly criticized BeDuhn's positive review of the New World Translation, stating that BeDuhn's main goal is to deny the deity of Christ. They did not want early detection of their task or aims to replace the KJAV they hated (because they were Romanists), so asked all on their Revised Version committee to abstain from discussing their work. This acceptance of Tischendorf by atheism is also shown in a quote used onhttp://www.positiveatheism.org/hist/quotes/quote-t.htm, If the New Testament is defective the church itself is in error, and must be given up as adeception.. "[135], The Evangelical German Bible Society reviewed the German-language edition of 1986 and described the NWT as a "translation that is accurate in many respects, but tendentious in the sense of the special teachings of Jehovah's Witnesses". It is almost laughable that many who use these corrupt modern versions also oppose Rome in their speech! Former governing body member Raymond Franz listed Nathan H. Knorr, Fredrick W. Franz, Albert D. Schroeder, George D. Gangas, and Milton G. Henschel as members of the translation team, adding that only Frederick Franz had sufficient knowledge in biblical languages. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you., (2) JESUIT VERSION. The following quotes from the diaries and letters of Westcott and Hort demonstrate their serious departures from orthodoxy, revealing their opposition to evangelical Protestantism and sympathies with Rome and ritualism. He organized secret Catholics (including Jesuit agents planted in the church and university) into a working whole. The name Jehovah is a translation of the Tetragrammaton (Hebrew: , transliterated as YHWH, though the original pronunciation is unknown). In essence, then, modern versions are Romanist. In 1993, Gail Riplinger published New Age Bible Versions. [127] Despite his positive review, BeDuhn said the introduction of the name "Jehovah" into the New Testament 237 times was "not accurate translation by the most basic principle of accuracy",[131] and that it "violate[s] accuracy in favor of denominationally preferred expressions for God". was sanctioned by the Southern Convocation of the Church of England, and this provided the opportunity for Westcott and Hort to introduce their radical changes. Pietersma stated, "The translators felt no more bound to retain the tetragram in written form than they felt compelled to render distinctively Hebrew el, elohim or shaddai. I find it hard to understand why any Christian would want to side with such a man as him, or W&H! At Westcotts suggestion, a celebration of Holy Communion was held on June 22nd before the first meeting of the N.T. Wilhelm DeWette (1780-1849) applied it to Deuteronomy. But wait we find that the two manuscripts so used by modern versions DO NOT AGREE WITH EACH OTHER! [122], In October 1996, James B. Parkinson stated, "the Jehovah's Witnesses' New World Translation (NWT, 1950) offers a relatively accurate translation from a different theological perspective. This committee is said to have comprised unnamed members of multinational background. One need only read the letters between these two "gentlemen" to see their thoroughly black-hearted correspondence and intent to confuse and change God's Word. BUT there is not one other manuscript, either uncial or cursive that leave out this passage. Origen, who was an Arian, didnt believe Jesus was God almighty, but a lesser god. July 31st Hort: I spoke of the gloomy prospect, should the Evangelicals carry on their present victory so as to alter the Services. (Life, Vol.I, p.160). It is also known as the Westcott and Hort text, after its editors Brooke Foss Westcott (1825-1901) and Fenton John Anthony Hort (1828-1892). His aim makes it very hard to accept that the Codex Sinaiticus he supposedly found in a monastery just so happened to provide him with his proof! http://www.christiandoctrine.com/christian-doctrine/the-bible/1202-jesuits-others-and-new-bible-versions, Looking for news worthy topics, in both the Politcal, Social, and The Religious arenas. In the beginning God created the heavens and the earth. He produced the Vulgate (used as a major source by W&H, and Tischendorf before them). [61] Walter Martin, an evangelical minister, wrote, "It can be shown from literally thousands of copies of the Greek New Testament that not once does the tetragrammaton appear. "[100] In 1993 Kedar-Kopfstein said that the NWT is one of his occasionally quoted reference works.[101]. Further editing and translation is then performed to produce a final version.[44]. Square brackets [ ] were added around words that were inserted editorially, but were removed as of the 2006 printing. 1853 Jan.-Mar. "[121], Julius R. Mantey, co-author of A Manual Grammar of the Greek New Testament and A Hellenistic Greek Reader, said in 1980 that the NWT's rendering of John 1:1 is "a shocking mistranslation" and "Obsolete and incorrect". Let me put it this way The letter A remains the letter A no matter how many times it is reproduced. 19-20), Oh, the weakness of my faith compared with that of others! Westcott and Hort - Wikipedia I would repeat what many Protestants now do not accept that new versions are satanic in origin, aim and content. On the following passages from the Scriptures, we have examined The Twentieth Century, Fenton, Goodspeed, Moffatt, Moulton, Noyes, Rotherham, Weymouth, and Douay. Bearing in mind that the Jesuits are Romes storm-troopers, and no branch of Romanism can carry on without Romes order and blessing, look at what Jesuits say about the Bible (in a Jesuit meeting in Cheri, Italy, 1825), thegenuineBible that can be traced back through the centuries to thegenuinesources: Then the Bible, that serpent which with head erect and eyes flashing, threatens us (the Jesuits) with its venom while it trails along the ground, shall be changed into a rod as soon as we (the Jesuits) are able to seize itfor three centuries past this cruel asp has left us no repose. It exhibits a vast array of sound serious learning, as I can testify. Brooke Foss Westcott (1825-1901) was born at Birmingham and Fenton John Anthony Hort (1828-1892) at Dublin. (Interlinear Westcott and Hort Greek New Testament with Strongs Numbers and Morphological Codes). I cannot determine how much we must believe; how much, in fact, is necessarily required of a member of the Church. (Life, Vol.I, p.46). so-called easy-to-read Bible versions have been corrupted by Luciferian-worshipping occultists. God will fill our mouths! Modern theology was seriously affected by the so-called Enlightenment and its aftereffects, which declared that man and human reason were more important than God and divine revelation. Are you comfortable with all this? If you are a Christian, I highly suggest that you read theThe Deception Series. The Two Paths Of New Testament Manuscripts - End Time Deceptions Wiseman was responsible for the conversion of hundreds of English Protestants, including Prime Minister William Gladstone (1809-1898), Archbishop Richard Chenevix Trench (1807-1886), and John Newman (1801-1890). But, she wanted someone to fight against the Jesuits and wrote to Beza, co-worker with Calvin, to see if he would take up the challenge. Answer:The Holy Scriptures must be thrown aside. Dr. Smith communicated but said afterwards that he did not join in reciting the Nicene Creed and did not compromise his principles as a Unitarian. It only reinforces the Catholic Catechism, which says this abominable thing: Question:What if the Holy Scriptures command one thing, and the Pope another contrary to it? The true Bible turns unlearned and ignorant men into gospel preachers and casts out all fear.. Where it contained no text the Sinaiticus was used. Upon his return to England, on July 9, 1833, the Oxford Movement began. ): In my first term at the University, the controversial fires were beginning to blaze . Chick.com: Chapter 8: Westcott and Hort - part 1 In other words, the Jesuits had put forth one Bible in English, that of 1582, as we have seen; of course they could get out another.(Hunt). "[98], In 1981, biblical scholar Benjamin Kedar-Kopfstein stated that the Old Testament work is largely based on the formal structure of biblical Hebrew. 128, quoted in Walsh, Secret History of the Oxford Movement, p. 33). The quote above shows, rather, a disinterest in truth that equals that of atheism which is why atheists quote him. During the Council of Trent, several Jesuits, notably Diego Lainez, served as theologians. I do not doubt that many genuine believers have been caught by this mixture, because of their regard for Strong. The majority, then, did not bother with Romes Vulgate. I published (Text and short Introduction). THE EVIDENCE IS AT LEAST 618 TO 2!. Genesis 1:1-46; 28; Psalms 106-138; Matthew 16:2-3; Mark 16:9-20; The Pastoral Epistles (1 & 2 Timothy and Titus); Hebrews 9:14-13:25 and all of the book of Revelation. Unclean Spirits and the Scofield Bible - Constant Contact Westcott and Hort butchered Rudolph Kittles butchered the Hebrew. The New Testament was written in "Koine" Greek, not the Greek that the Catholic Church, via Jesuits, used to counter the Great . New World Translation of the Holy Scriptures. Time and again Rome tries to displace the genuine Bibles (such as the Old Latin or Italic), but genuine men of God refused them. Oct. 17th Hort: I have been persuaded for many years that Mary-worship and Jesus-worship have very much in common in their causes and their results. (Life, Vol.II, p.50). Amen., (3) AMERICAN REVISED VERSION OF 1901: And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one., (1) KING JAMES BIBLE. [47] The new revision was also released as part of an app called JW Library. 2 The Apocryphal books are equal to the canonical ones. He gives himself up for the church.(Clement of Alexandria, quoted in Newmans Arians, p. 81). Textual criticism cannot be divorced entirely from theology. The Witnesses, who are enthusiastic in the spread of their tenets, regard this as one of their most effective devices". Westcott had formed a secret club called "Hermes," noted for aggressive homosexual activities between its members. They formed a school of religion and philosophy, which became the center of Christian learning and culture. They didnt believe in heaven or hell or that the Bible was the Word of God. But I have never discovered in the 'New World Translation' any biased intent to read something into the text that it does not contain. It was a disgust he carried on throughout his fake study of the new Greek (Alexandrian sources), and he was disgusted because of his Romanism. In 1851, Hort and Westcott started the Ghost Society which over the years included some of the most influential intellectuals in England including future Prime Minister Arthur Balfour. It also removes the testimony to His deity in Acts 8:37, and it eliminates the Trinity in I John 5:7. "New World Translation of the Christian Greek Scriptures", Watchtower October 1st, 1960 p. 601 para. ], Constantine, the professed Christian, who secretly worshipped the sun god, ordered Eusebius (the bishop of Caesarea) to make 50 Bibles for him. "[93] He added in a subsequent review that "the second volume shows the same faults as the first. This is exactly what the new version writers did to the KJAV and its original sources! It was noted above that in the past distrust was often expressed regarding the translation work of persons belonging to a different modality or denomination and there was a fear of the theological points of view being reflected in the translation. "[112], Frederick E. Mayer wrote in 1954: "It is a version that lends support to denial of doctrines which the Christian churches consider basic, such as the co-equality of Jesus Christ with the Father, the personhood of the Holy Spirit, and the survival of the human person after physical death. Since 2015, a Study Edition of the New World Translation has been gradually released online starting with the books of the New Testament, based on the 2013 revision with additional reference material. One might wonder how these men could so lie through their teeth. There is also an index listing scriptures by subject. Hort, MacMillan and Co., London, 1896, vols. Are the Modern Versions Based on Westcott-Hort? - Way of Life Literature Rowley, How Not To Translate the Bible, The Expository Times, 1953; 65; 41. He took a strange interest . The Westcott and Hort Only Controversy - Ddk The critical version of Jerome never displaced it, and only replaced it when the Latin ceased to be a living language, and became the language of the learned. [92] According to the October 15, 1999 issue of The Watchtower, Goodspeed wrote to the Watch Tower Society in 1950 stating, "I am interested in the mission work of your people, and its world wide scope, and much pleased with the free, frank and vigorous translation. Do not be disillusioned Rome was 100% behind the attack on the KJAV: The Catholic most responsible for directing Protestant aggression against the Authorized Version was Cardinal Nicholas Patrick Stephen Wiseman (1802-1865). The burning DESIRE to give the COMMON people the Holy Word of God, was the reason why Tyndale had translated it into English. The fact is that the Westcott-Hort text represents the first widely-accepted departure from the Received Text in the post-Reformation era, and the modern English versions descend directly from the W-H text. It is not a direct translation from the original languages, but is made from the English text (published in 1960), although the editors claim to have faithfully consulted the original Hebrew and Greek texts. A. Hort (1881) was used as the basis for translating the New Testament into English. The unmitigating emergence of unauthorized Bible versions is risen up to challenge and remove the Authorized Version of the Bible (which thing cannot be done for the Lord said that his words shall not pass away. The English mission, a bold attempt to reclaim England for Catholicism during the reign (1558 1603) of Elizabeth I, was led by Edmund Campion and included the poet Robert Southwell. Do not forget that Hort always considered the KJAV to be disgusting to his senses, and referred to that vile Textus Receptus with much venom. ), I cannot help asking what I am? But I say to you, love your enemies, do good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you., (3) AMERICAN REVISED. Who Were Westcott & Hort? | Biblical Training John Weldon and Ankerberg cite several examples wherein they consider the NWT to support theological views overriding appropriate translation. Westcott and Hort were two non-Christian Anglican ministers. They cast away the authentic documents underlying the KJAV and instead brought in their own Roman corrupt sources, as prepared by Tischendorf. 1908 The New Schaff-Herzog Encyclopaedia discusses the Westcott-Hort theory: Conscious agreement with it or conscious disagreement and qualification mark all work in this field since 1881.. One need only read the letters between these two "gentlemen" to see their thoroughly black-hearted correspondence and intent to confuse and change God's Word. Ordinary believers dared not oppose them because of their biblical knowledge but opposing heresy is not just about knowledge of verses and words, it is about having the Lord within and expressing faith. (See YouTubehttp://www.youtube.com/watch?v=MtUfgtgB_Is). Rome was beside itself with rage when it saw thousands flock to Luthers side. The Reformation became a great schism. There are 18 other uncial (capital letters) manuscripts that have the passage in and at least 600 cursive (small letters) manuscripts that ALL contain these words. Aug. 11th Westcott: I never read an account of a miracle (in Scripture?) 1825 Jan. 12th Brooke Foss Westcott born at Birmingham. It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The New Testament in the Original Greek and a literal word-for-word translation.[68][69][70]. Robert Countess, The Jehovah's Witness' New Testament, A Critical Analysis of the New World Translation of the Christian Greek Scriptures, Presbyterian & Reformed, 1982. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you., (2) JESUIT VERSION. "New Bible Translation Completed, Released". Think all this is just conspiracy theory? Hort and Westcott were committed Communists. The evidence is distilled down into a single page, which is broken up into the following categories: 1) What they did. So it is probably elsewhere.. To attack salvation by grace directly would expose her plot to all. From those 50 Bibles came the Latin vulgate, written by Jerome. The storm of public indignation which followed almost wrecked the Revision at the outset. As I have suggested elsewhere, the monks wanted to burn the supposed Sinaiticus because it was such a bad manuscript! Cardinal Wiseman wrote, To call it any longer the Douay or Rheims Version is an abuse of terms. It is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like that is intellectually dishonest. A Little History: Cyrus I Scofield and the Tribulation The Westcott-Hort Greek text is very significant and its editors are highly significant to the history of textual criticism. Newman, then, paved the way for the coming of Westcott & Hort and their abominable new versions, based as they were on the Alexandrian texts and other heretical sources. So the linguistic solution in any given case may be open to debate. [65][66] The regular edition includes several appendices containing arguments for various translation decisions, maps, diagrams and other information; and over 125,000 cross references. [19] Additionally, over the centuries since the King James Version was produced, more copies of earlier manuscripts of the original texts in the Hebrew and Greek languages have become available.